| Linkit |
| Hakukoneet |
| Nettikaupat |
| Uutiset |
| Kuvia |
| Vieraskirja |
| Tekstit |
-"Hätäkös isän oli äireen ottaa, mutta toista se on mun, jonka pitää ottaa ventoviarahan."
-Ruma on luja, muttei sen nyt nua luja tartte olla, sanoo Kuustaa kyläsepän taosta.
-Ookko ny niin olovinas, ku on latukones?!
-Passaa sitä komian kulukee vanhaski pairas.
-Hai ku siinä olis ripa, sano mustalainen kun hevonen suahon uppos.
-Plökäpöksyyllä on rahaa mutta flikat tykkää tiukkapöksyysistä...
-Kun sinä synnyyt itkit ja muut hymyylivät, elä elämääsi niin jotta kun kuolet sinä hymyylet ja muut itkevät.
-Emmä neuvo mä vaan sanon, tuumas anoppi miniälle.
-Äitee! Mihinä meirän äjes on!?
-Mitä isoompee vika, sen suuree leka.
-Ompahan poijilla rehoota, sanoo isäntä ku huanon pellon osti.
-Sitte me Herrat naurettihin! -kirkkoherra ja mä.
-Kaikki on katunu jokka Nurmoosta on lähteny,ja nekin jokka on takaasin tullu.
-En minäkään oo täyrellinen, multa puuttuu heikkouret!
- Mikä miäs se sellaanen on, kun jo kaharen pullon jäläkeen jo haparoottoo?
-Kyllon rahaa, mutton reirekki kipiät.
-Niin teherähän ku isäntä sanoo eikä niinku hyvä tulis!
-Jo on ristuksen isoo rilli, sanoo lapualaaspoika ku näki ens kertaa mäk ronaltsin.
-Mukulat hilijaa, uutiset tuloo.
-Kyllä soot hullu ja moon sun kummi!
-"Onhan se muuten komia, mutta ompa vitun piäni"sanoo Kaappoo naapurin uuresta puimurista...
-Lähtis vähän aikaasemmin nin ei tarttis juasta.
-Siälä se makaa uppokumos!
-Siälä se makaa ketarat oikoosna!
-Syä ny nii jotta napa naskuu!
-Paa ny jäitä päähäs!
-On niin kiirus, nottei kissiäkää kerkiä sanomahan ku pitkähäntääseksi eläämeksi.
-En oo korvaamaton, mutta paras maharollinen.
-Ei ne herrat paljoa tarvitte, sanoi Alestalo kun yrjös ensimmäisen kossusiivun jälkeen
-Kylläpä räkä lohkee, sanoi Sippoola kun yrjös
-Hengellistä hyminää, sanoo Haka-Jaska ku kirnuhun piäri.
- Lähti ku hauki laiturista.
-Kyllä maakunta maksaa sem mitä polle aitaa kaataa.
-Aina itte itteni oon kehunu ja aina oon kehutuksi tullu
-Isäntä juavuksis:Pirelkää musta kiinni notten mä revi rahojani
-sataas ny ensin satasia ja sitte puukkoja niin näkis ku ahnehet kualoo....
-Se on pihaviriä niinku Ojalan hevoonen.
-Hyvää, mutta kylymää sanoo suntio ku ruumista nai.
-Miäs on terves, ku ilima kulukoo.
-Eikö soo hevoosmiehelle justihin sama tulooko ne sieltä pää vai puo erellä alaha, tuumas muori mäkihyppääjistä
-Kyllä näiren saatanootten kanssa on uskos pysyttelemistä sanoi Kauhavan emäntä keväisistä hiahoostansa
-Se on makusasia sanoh musti kun muniasa nuoli
-Tairetahan olla Härmän asemalla, kunoon verta seinäs!
-Konstit on monet sanoo akka kun kusi, käveli ja kutoo sukkaa.
-Uskonsa kutaki auttakohon!
-Varooksi niin ku vanhallapiialla tissit!
-vituttaa nii nottei veri kiärrä
-miättiköhöt hevoonen sillon isoompee pää
-pöhönäs ku pelimanni
-jännittää sanoo mumma ku kaffimerkkiä vaihtoo
-Kyllähän se köyhiä vituttaa, mutta ei se meitä koske !
-Loppu lyhyeen ku Horonkylän vapaussota. . .
-Komiaa tuloo oltua kun tietää miston kotoosin! (Ilimajoki)
-Naapuri naapurin asumahan opettaa.
-Mennähän vaan, isoolla vaihteella ja alamäet vapaalla!
-Syä ny flikka, ku o kaluumekki ku linnun kintut!
-Mitä tuaki tuas vahtaa niin ku lehemä uutta karsinaa?
-Höristelöö siinä niin ku Kruutarin valakoone.
-Täälähän on väkiä ku rumihien tanssiis!
-Moon kaukaa viisas ja läheltä helvetin hyvännäköinen.
-Hyppää, hyppää- siinon oja! sanoo Ketola ku sokiaa aittanseinähän hyppöötti.
-Keltäs se tuli? kyseli muori ku kyykärmes tuvanlaattian poikki luikerteli.
-Kuinka osaski? kysyy taloon emäntä ku renki kuolivvuotehella kaikki alakuainehet luetteli.
-Voi ny yhyren kerran!
-Voi rakkauren rapsoria!
-Sinne meni niin ku hohtimet kaivoho!
-Jos tuan syät, niin oot ruikulla ohoran kylyvöhön asti.
-Silimät on ku silanreiät!
-Kaara ny kärpääsen nilikkahan asti! (Kahvia kaadettaessa)
-Mä meen ny oikoosehen summatyähön. (Maate mennes)
-Tapelkaa - saatta tupakkia!
-Voittaja, valloittaja, siementäjä!
-Son hartioosta kiinni jos sukset ei luista
-Jos polttaas toisen tupakin ku on niin komia päivä.
-Kerran luulin notta olin vääräs mutta sitten huomasinkin notta erehryyn.
-Pirä tunkkis, perkele.
-perkele sano poika ku isä kuoli ja äiti haurattihin.
-Herraie, tua mukula on kylymäs porstuas lakittappäin ja sukallavoon.
-Kihiloos ja kännis on kiva olla mutta naimisis ja krapulas yhtä helevettiä.
-Emännällä ei ollu ku vittu ja virsikirja talohon tulles ja molemmat on kakarat repiny
-Moon niin tohoruksis etten saa olluksi!
-Isoo vatta on tyhyjänä helevetin ruman näköönen.
-Hyvästi Hanna ja lapset, isä menöö hirtehen.
-Taasko te tappelette, poliisi sais olla koko ajan teidän perseen takana.
-Ystävänpäivä-tervehdys!
-Ystäviä ei oo koskaan liikaa, sanoi renki ku pani piikaa!
-Täällähän on porukkaa ku Sepsin maalilla
-Son eri asia kun sahatahan ja kun sika hinkkaa.
-Sähänny puhut pehemoosia/hampahattomia.
-Orotas ny kummä räknään.
-Villee oli juavuksis ku intiaani.
-Ku menöö hyvin nii tavataha sanua jotta: "Mikä ristus o ku ei aharista?"
-Nehän o komeeta ku kyröölääset kaukaa!
-Älä viitti laulaa jos se kuuluu meirän navettahan, se pistää vasikat ruikulle
-kuinka sää nimismies tuallaasen parran oot menny kasvattamahan,nyt oot ittekki niinku rosvohot vaasan vankilan kongiilla.
-Varmahan on tärkiä miäs, kun on tukkakin nahaasta, sanoo naapurin muari kaljupäisestä.
-On sulla raaronkoriat rasat !
-Naama on ku sateenraiskaama lehemän paska.
-Ei tälläästä ryyppäämistä kukaan selevin päin kestä!
-Son siinä niin ku isä äireen selijäs
-Meitä on kolme komiaa. Minä, äiree ja minä ja äiree yhyres !
-Onhan se isoo ja varmahan kallis, mutta pitääkö sen olla nuon saatanan mautoon!
-Kun pääsis pian siskoo linnasta, sais kunnolla pillua...
-Ei näläkäänen tierä kuinka vaikiaa on syönehen on olla.
-Kylän kohoralla komiasti, vaikka mettällä vähän kompuroottooki.
-Pyörii kuin lapualaanen citymarketis.
-Isoo-Riitta oli nii lihava, notta ku rakasteltihin ja teki miäli pussata, niin piti teherä oikein eri reissu.
-Kylän kautta vaikka synnytyksehen
-Niilton menny paskasangoon ripa poikki. (=parille tuli ero)
-Ennemmin paimentaa kopallisen kirppuja ku yhyren miehen kullia.
-Pohojalaanen miahuuskoe: Mennähän Ilimajoen krouvihin,otetahan kalja,nojatahan tiskihin ja huuretahan salin puolelle notta;"Paini ja pesäpallo on homojen lajit"
-Kyllä mailma opettaa,jonsei muuta niin hiliaa kävelemähän.
-Tulis jo talavi niin näkis mitä köyhät pukoo yllensä
-"Viaras on hyvä ja krapaa omaa persettänsä!", sanoo flikka riiarille.
-Niin mukava että eppäilyttää.
-Olokaa klopit hiljaa siä porstuas, nyt tuloo runua!
-Komia o miäs maasta kaulahan asti mutta loppuun sais kylvää kauraa
-Äläkää ny poijat ruvekko rikuneeraamahan!
-Hyviä neuvoja sateloo niinku rakehia
-Herkästi niinku Koskiniämen kuaro
-Minen palio mitää tee, jos mä jotaki teen, niin mä makaan.
-Vahtaa niinku kytösonni
-Pohjalaismies hevosestaan naapurille, joka sanoi hevosta kiukkuiseksi. Ei se mikään kiukkuinen ole, mutta köyhille se vähän nuihoo
-Siittä asti om mulla rahaa ollu, ku äitee mun housuuhini plakkarit neuloo.
-Sitä son ,sanoo äitee ja vei tikulla pihalle.
-Miäs on ku velliä pussis vaikka seljäs lukoo notta Virkiä.
-Miäs on ku laron seinästä repäästy vaikka seljäs lukoo notta Korea.
-Mikähän siinon, että yksi tai porukas nii aina haisoo...??
-Kattokki notta tuut kotia ennen pirunkenkimää.
-On ollu niin kuria vuosi, ettei kasvanu ku kakarat.
-Sillon nuota kommunistin mielipiteetä, sanoo alatuvan Jussi kun hevoonen ei vetäny.
-Sopivasti krapajaa, sanoo piru ku tuohelle kusi
-Suomesta pois Koskueelle, siiton lapionpisto helevettihin ja lieskat näkyy jo!
-Hyvät vitunaisan knupit, sano kloppi ku huutokaupasta korkokengät huuti
-Noon sielä niinku Lehtimäki ja Soini
-"Meni virma nuritten", sanos huara ku jäällä kössäähti!
-Se minkä nuarena varaastat sen vanhana omistat!
-Turha siton yrittää olla nyrryystä, ku kerran on komianhenkinen.
-iesuksen pöyrööt, eikö te muut'osaa teherä ku olla kännis sano äitee kakaroolle.
-on se niin isänsä näköönen, että aiva pahaa teköö.
-mukulan pitää saara huutaa ja kyllähän tuo huutaaki.
-Niin jännää notta puota karvasteloo
-minkä sille voi ett'oon nii komia että peiliki särkyy.
-son sitte sen sama tulooko se suoraa kanan perseestä vai kaupan hyllystä sano muori ku kakarat paskaasista kananmunista prutaji.
-pränkkää minkäs kerkiät, muttet sä siltikää tuu saamahan.
-pysyys ny pystys eres siihen asti ku uurestaan kaatuu.
-josei muuta saa nii eres sokerinpalan suuhunsa, sano renki ku hyppööltä kotia yksin palas.
-o se kumma ku kaikkensa teköö ja silti ne vaa karkaa sano isäntä ku lehemät laitumelta karkas.
-kiirus ei tuu ku huonosta hoppuulemisesta.
-Pakene kiusauksia hitahasti, että ne varmahan saa sut kiinni!
-Lähtee kuin purkka tukasta..
-Nousevan perseen laki: Joka perseensä nostaa, se paikkansa menettää.
-Kattokaa te köyhät kumme rikkahan talon rengit syärähän.
-Räplää sä ämmä ittes märiäksi sillä välin kummä käyn paskalla!
-Kohta mennähän niin notta pää klopajaa ovenkarmiis
-Kyllä soot tyhymä ku vaihroot kutomon apinaratsunihin
-Tuu ny sitte ku jo kerran miähen häpääsit, sanoo paappa ja piaraasi uuremman kerran.
-KATTOKAA LEHEMÄT KU O TYTTÖJÄ LAITUMELLA
-Pelittää ku Nikkolan Antin ruisku.
-klopit on niin miäheltänsä, että pitäs pari kertaa oikeen pyyhkäästä
-Son tuollaanen nyrkillä tapettava
-Kaikki saa mutta komiat ensi!
Soot varmahan Kurikasta ku niin oot olovinas
-Moomma meleko komia pari, jonsei sua lasketa
-Poijat Tulukaa Lapualle täälä saa Selekähä
-Jos et poika opi taloon säännöölle nii ala kalappia...
-Pöhönäs on mukava olla - henki haisoo ja kaatuuluttaa.
-Se joka Mertsiksi ristitään, se autovarkaana siunataan.
-Kaikkehen tottuu, paitti puukkoon seljäs ja siihenki tottuu, jos makaa vattallansa
-Se joka pieremättä kusoo, se naimatta kuoloo!
-lähäre poika pois härmästä, täälon miähiä
-Ennen koiralta kusi loppuu, ku Nurmoolaisilta raha!
-Mikä ristus ny o, ku ei aharista
-Tulin teille ku en ihimisihin keherannu mennä
-Akkaa ja kissiä pitää potkaasta aina kun muilta askarehilta joutaa; Jos ne ei tee pahaa, niin ne aikoo.
-Kaukaa komioota ku kyrölääset
-"Oo ny akka hilijaa jotta mä näen lukia"
-"Si so" sanoo sussu ku putos prunnihin eikä päässy pirullakaa ylähä!
-"PANNAHAN VALAMIIREN TÖIREN KOPPAHAN":SANOO PUTKIMIES KU UUREN HANAN HALAKAASI...
- sopii ku isä äitihin.
-Lämmittää ku Ollilan palakat!
-Ja se piaru, joka ruustinnalta pääsi, olokohomun. Ilimootti pappilan piika viarahillen.
-Ei se luikoo mitää, mutta se kössährys. Sano paappa ku katolta putos.
-nii on jano notta sylki pölisöö
-Hyvä on ja ojas ollahan.
-Se on siinä eikä miniän persees!
-Son umpireitinen. (reidet ottaa yhteen, ku on niin lihava)
-Voi ristus kun mun rupes rasat pärkyämähän
-Olipas lyhyt vuos, sanos mummo kun koomasta herääs!
-Mihinä teitä pirettihin ku rumia tapettihin
-se jokon ensimmääsenä vappuna katolla on yleensä ensimmääsenä myäs sairaalas!
-Ei ryyppy miestä kaada jos ei mies ryyppyä
-Soot yhtä raitis ku Rannanjärven koira.
-Entinen hiihtäjä nykyysin raitis!
-voi vitun vitun vittu ja kyrvällä ottahan
-On niin jumalatoon kiirus ettei kerkiä eres pyörän päälle nousta
-Hyvää yritetähän mutta primaa pakkaa tulemahan!
-Iloosta ku papin saarna pääsiäisenä
-kylymä ku ryssän helevitis!
-Joka pierua pirättelöö,sillon muutaki salattavaa.
-On niin mustaa,nottei musta härkäkään näje kusta, jollei häntäänsä nosta!
-Älä vällää, ei Villekää vällänny vaikka tupa paloo - se muutti kamarihin.
-Jos perästä kuuluu niin sitte itketähän muttei etukätehen.
-Voi Ristus, notta moon pöhönäs!
-Se on pian oksat pois ja pala runkoo, niinku suutarin emännän joulukuuses
-"Paska Jaakkoo, ajoo mopolla jäihin!"
-Pitääs suaki hiuka hyppyyttää mökkyriäises mäes, että oppisit,kehu pappi kun kanttori väärin soitti
-Son komiaa ku on illalla liivin nappi auki.
-mistäpäin sä oot muuttanu helsinkihin...
-Valot sammuksiin ja tummut nurin.
-Komiaa sano faari ku päivää piti sanoa.
-Pois eestä, mahaa tuorahan!
-On nii kiire jottei varistakaa ehi sanoa ku linnuks.
-Olokaa hilijaa jotta ihmisten lehmät saa nukkua!
-Kyll on köppäästä
-Niin kiero mies notta pipoki pitää ruuvvata päähän
-Korvee oli prunnilla hinnus jääs...
-jietunan putupäät
-Paska o pilaantunu, jossei se haise
-Justihin kustihin ja viäläki pyytää!
-taitaa poijjalla olla kanikopinhaju maku suus!
-karkaa käsistä ku entisen poijan mopo!
-susi näläkäänsä syää
-Mitä ne kopelit niin rössööksis priukaa!?
-Pitääkö sulle antaa köpötestä?
-Ottakaa ny nottei jää kolttuhun.
-On sulla poika pimiät jutut.
-Pimiää ku Pokelassa jouluna
-Äkkinänen niinku lyökköset
-Noon pistetty lymyhyn kivisillan alle...
-Trenkään trompia triivuus ku krannis o hyvä prunni!!
-Voi tottelemata
-Holtti pois niinku Huupposen munasta
-Aaterin flutut!
-Mehän ei tuollaasia täälä suvaata!
-Menkää kotionna siitä!
-Suus kiinni ku mulle puhut
-On niinku kissanpillu lehemän silimäs
-Silmät oli suuret ja ympyriääset, niinku Eleman vihkitantun napit
-Terve rabbi, sano ryssän pappi!
-Sullon kaalisilippuri hyväs teräs!
-Räystää niin lantta lauree, mutta varsinki luntioomia porottaa !
-Jhonsseres shönsseres son sitte sahojen saha. Kun mä menin kauppahan nii, myyjäll´ oli rahat ja mulloli vanha saha.
-pohojatuuli on aina kylymä vaikka mistä päin puhaltais
-hyvvää yötä sano mummo ku silimä puhkes
-Voi ristus täälon joku ramoones mun ohorapellos. (Mutta oliki joku Lauri Tähkä rokkipänri)
-Kuraa, kuraa, sanoo ruottalaanen vaikkolis kuinka komia päivä
-Sen kunniaks ku sisko pääs sahalle töihin
-Siinä lepää niinku Huksvarna jäis
-Ei se kauas räi, joka rinnoollensa räkii
-Verenpitävät ku Taipalhen Maijan reiret.
-Päivää sanoo komiat toisillensa. Ruma kattoo peilihij'ja pyörtyy.
-Matalis vesis ne kanakkin kusoo
-Kyllä niin rakkahasti vitutti !
-Mullekko puhut vai tuuliko huulias liikuttaa...
-Tukkakin on niinku Ojalan uuniluuta
-Toinen silakka jo talteriikilla vapajaa, ku toista suus kurmoottaa.
-Son pikkujuttu ku piika pussas.
-Päivää, sanoo nurmoolaanen keskellä yätä.
-Kyll' on kiva ku tuloo kesä ja kärpääsiä, niin ei köyhän tartte olla yksin.
-Suu kii jottei hampu näy, sanoo akka kersoolle kun'ne maraji.
-Paska haisoo ja banjot soi ja muutenki o itämaanen tunnelma.
-Äläkää ny, olokaa ny.
-Kyllä kolloo olla saa muttei tyhymä.
-Kyllä täällä on hyvä köyhän elellä...
-NÄIN HEMPIÄÄ SE ON KUN POHJALAINEN SILLE PÄÄLLE SATTUU:
Osa 1. HÄJYN KOSINTA (Isoo-Antti (A) kosii Marjattaa (M))
"eteläpohojalaasia tunne-elämän kiemuroota"
A- Ehtoota Talohon.
M- Ehtoota. Astu vaan köökkihin, äläkä oriaale siälä porstuas.
A- Mullon on vähän asiaa...
M- Orota ny väipährös, niin paan kahavia tulemahan ja otan kropsun hellanuunista.
A- Minoon vähän kattellu sua, Marjatta, sillä silimällä.
M- Varjelkohon, Isoo-Antti. Mitä sä pöffäälet? Ooksä pöhönäs vai mikä noin viämistää?
A- Emmää ny pöhönäs, finkerporillisen vaan...
M- Jestas, Älä ny kyälää sen kropsun päälle. Tämän ny arvas!
A- Pakkaa maha sekaasin ku sua niin aattelen. Tuhurimpaa ja komiampaa fiikkaa ei löyry koko Härmästä. Luntioomet on leviät ja kaluumet vikkelät. Varsinaane veenus. Aivan lääpäälläni palavon sua.
M- Jukelin tähären. Miälistely muhun vähiten puroo. Mistoot saanu knuppihis notta sut ottaasin?
A- Minen oo yhtään köppääsempi naimakauppa. Plompuuki on maukias kunnos ja itikoota trusapäin.
M- Taitais tulla raskahammanpualoonen erehdös! HYITE! Tämoli laitimmaanen kerta ku mua noin halavalla yrität panna. Minen sua taharo! Minkäs maharat?
A- Perkeles, ooppa krätyysellä päällä. Vien sitten vaikka väkisten. Suaniis niin veri kiahuu ku sua mä kattelen! Jumaliste, akka, Alä rutaja. Moon sormuksenki ostanu. He!
M- Onpa komia. Ei sun ois trengänny. Oikeen torestako tää o mulle? Tairat sittenki olla tosisnas?
A- Niin tosi, ku tässä seison. Rakastan sua.
M- Voi Antti. Oiva miäs susta mulle tuloo. Mennähän vaan vihille
A- Tulithat järkikis. Pelekäsin saavani nahaat. Eiköhön vaan lähäretä tryskäämähän tämän kunniaks!
M- Tryskätähän vaan.
[Tryskäämistä, aivan kauhiaa pauketta, päästä verettävästä päätylaurat irti ja laattias tuuman kolot]
ASEET = haarukka, veitsi ja muuta vastaavat, esim "Anna ny mulle eres jokku aseet jotta mä saan vähä keinoa näille sun pöperöölle."
EHEROONTAHAROON = välttämättä, esim "Pitikö sen Ylerminkin ny eheroontaharoon lähtiä meirän fölijyhy."
ELI = tai, esim: "Olokohon ny musta eli valakoonen."
FLATAANEN = vähä niinkuin köppääne (=selitys alempana)
FÖLJYS = mukana, esim: "Onko meillä ny kaikki verhat följys?"
HALTIA = lapsenvahti
HALTIOORA =olla lapsenvahtina, esim: "Naapurin flikka lupas haltioora meirän kersoja sillä aikaa ku me käyrähän Keskisellä."
HANTUUKI ja NÄSTYYKI = pyyhe ja nenäliina
HE = ole hyvä
HIRVIÄ = pelottava, kauhea, esim: "Eikö sua yhtää hirvitä kulukia yksin kaupungilla?" tai "Kantris oli kyllä eileen aivan hirviän makuusta kaljaa."
HUHURITOON = ei käytöstapoja, villi, esim: "On se kumma ku ei nualle huhurittomille kersoolle saara mitää kuria!"
HÄJYYNEN = "Häjyynen on sellaanen piäni muksu elikkänsä häjyyset muksut tai tenavat on pieniä lapsia. Nov vähä niinku koirasta sanotahan jotta soon penikkasekaanen."
ITIKKA = lehmä, esim: "Mä tuun heti kummä oon lypsäny itikat." (Kaikki varmaan muistavat vielä Itikan käristeet?)
JOPPARI = polkupyörän tarakka
JULUPPI = sepalus
JUNTU = polku
KAIKALES = klapia pienempi puunkappale joka syntyy klapeja noloosti pilkottaessa (suht hyvä sytyke mutta taustansa takia aliarvostettu)
KAIKKI = loppu, esim: "Sokeri on kaikki, ny jäi kilijut tekemättä."
KAMARI = olohuone tai makuuhuone eli siis huone
KANAHKA = eräänlaista likaa
KARTEEKIT = ikkunaverhot
KERIITÄ = ehtiä, esim: "Nytten kyllä millään joura lähtiä, mutta joskus illansyrjäs vois keriitä."
KLASIPALLI = keinosiementäjä
KIKIT = rinnat, esim: "Siiton nii kauvva, jotta soot imeny silloo viälä äitees kikkiä."
KOKKI = yläkerta, esim: "Mua nii ramaasoo, että tairan mennä kokkikamarihin maate."
KONHOOLLINEN = kelju, tympeä, ikävä ihminen.
KRANTTU = esimerkiksi ihminen joka on tarkka siitä mitä syö tai mitä pukee päälleen,esim: "Kyllä sustaki on tullu kranttu ku ei sulle enää piimävelli ja isäs vanhat verhat kelepaa ollenkaan."
KROPSU = pannukakku, esim: "Ei meillä räknätä, ota vaa kolomaski kropsu."
KRÄKKYÄÄ = rähistä, haastaa riitaa. Esim "Kuka ristus täällä oikeen kräkkyää!?"
KRÄNÄ = erimielisyys, riita esim: "Jokisen pariskunnallaki on kuulemma nykyää kränävälit."
KRÄVÄTÄ = laskuttaa, periä maksu tai muuten vaan vaatia jotain. Itäkeskuksen TeleRingin myyjällä oli hyvä ilme naamalla kun hän ilmoittettuaan SIM-kortin vaihtamisen hinnan, kuuli vastaukseni: "Sonera vissihin krävää sen sitte seuraavas puhelinlaskus."
KRÄVÖÖ, KRÄVÖÖLAPPU = lasku
KRÖHÄ = flunssa
KURKOONE = pieni hyänteinen
KURMOOTTAA = kiusata, "kouluttaa", esim: "Soot kyllä nii huuritoon, jotta sua pitääs pikkuse kurmoottaa!"
KÄNÄÄNE = pieni, esim: "Nämä Sorekshon sikalan annokset on kyllä nii känääsiä, ettei näillä näläkä lähäre,vaikka ruakahalu menööki."
KÄRMES = käärme
KÄRET = kädet. Pohjanmaalla ei todellakaan pidetä mitään lintuja taskussa!
KÖKKÄ = talkoot
KÖPPÄÄNE = olematon, mitätön, naurettava tai lapsellinen, esim "Kyllä se Jussi on sitte köppääne miäs." Ei yksiselitteistä tulkintaa, mahdoton kääntää sanatarkasti koska vastaavaa sanaa ei ole.
LAVITTA = tuoli Esim "Kyll'olis reteetä istua porstuan lavittalla flanellihantuuki munasilla ja ajokoirannahkakintahat käres."
LESTA = polkupyörän satula, esim: "Sullahan on tua lesta aivan päin puota."
LIMPPI, KLIMPPI = pieni määrä puolikiintiää ainetta (esim. räkäklimppi)
LIPOONE = liukas
LUNTIOOMET = lonkat tai lantio
LOTRATA, LOTATA = leikkiä vedellä, loiskuttaa tms.
LÄHÄRE, LÄHÄRETÄÄN, LÄHTÖÖ = lähde, lähdetään,lähtee esim "Lähäre ny helevettihin siittä!"
MARKKI =
1. pihapiiri, takapiha tms. esim: "Jussi ei ny joura puhelimehe, se on markilla piänimäs puita."
2. Joskus myös synonyymi Kortesjärvelle,esim: "Piatarsaari on markkilaasten Ameriikka."
MENÖÖ/TULOO = menee/tulee
MIHINÄ = missä
MÖLTTI = pala suht.kiintiää ainetta, kooltaan jotain jälkiruokalusikallisen ja kämmenen välistä (rautamöltti, jäämöltti).
ONALES =yleisnimi tuntemattomille komponenteille, esim: "Uuren Tojotan konehuanes on täynnä kaikellaasia onalehia."
PELLI = pelti, esim: "Jesus ku tua pellikatto on märkänä lipoone, melekeen tipahrin kun olin kolaamas korsteenia."
PLUUTATA = tinkiä
PORATA = 1. itkeä, esim: "Älä ny viitti porata isoo miäs. Eihän sollu ku navetta joka paloo." 2. Bodata (lausuttuna pohojalaasittain)
POROTTAA =
1. Aurinko porottaa kun se paistaa oikein kuumasti
2. pakottaa,esim: "Saakeli ku mulla meinaa selekää poroottaa, auttaaskohan mopilaatti?"
PORSTA = Kovaharjaksinen harja, esim: "Viittikkö porstata mun selijän ku se on niin kanahkaanen."
PORSTUA = kuisti, eteinen
PRUNNI = kaivo, esim: "Katos niinku hohtimet prunnihi."
PRUUKATA = olla tapana
PRÖKKEVÄ = ylpeä
PRÖYSTÄÄLLÄ = levennellä, törsätä, rehennellä, esim: "Kyllä se yks sitte jaksaa pröystäällä sillä Pemarillansa."
PULTUT = lahkeet, esim: "Sullahan on nua sarkahousujen pultut aiva ravas."
PUO = takamus, esim. "Päästää polokupyörällä puo pitkällä."
PÄTTÄRE = Pieni kukkula tai mäki.
PÄÄSSILIMÄÄNEN = kuriton, huonosti kasvatettu, esim: "Voikunnua tiisten papin kersat on päässilimääsiä!"
PÖNKÄ/PÖNKKÄ = tuki tai salpa, esim: "Valametin haulikollon kaks käyttötarkootusta; salaojaputkena tai sikalan oven pönkänä."
PÖYRÖÖ = vauhko, hullu, kummitus, myös ihminen vailla suhteellisuudentajua,esim: "Halmehen pöyröökö eruskuntahan?"
RAMAASTA = väsyttää
RANTU = raita, juova, esim: "Ookko sä huamannu jotta lokki on paskoonu sun selekähä pitkän valakoosen rannun?"
RASA = lapanen tai kinnas, esim: "Olis aika repääsevää, jos rupiaas pitämähän eripari rasoja."
RAUSKA = repaleisen reikäinen, rikki, esim: "Sullon aiva rauskat alahampahat, ookko oikoonu rautanauloja?"
ROOPPI =pieni vesikuoppa, esim. savikuoppa.
ROTKE, RATSUNI, RIISSELIMERSU = kolme reellä (=D) alkavaa automerkkiä, esim: "JiiTee käveli lyhtypylyvääsehen kun näki Rotke Vaipperin Esplanaarilla."
RÄKNÄTÄ = laskea
RÄPÄSKÄ = räntä tai märkää lunta jota sataa taivaalta, esim: "Son taas koko yän satanu räpäskää. Pemarin klasikki o aiva ummes."
RÄÄPPÖÖ = pienikokoinen, surkea. Esim "Mitö tuakin rääppöö tuas kräkkyää?"
SAKIA = erityisen tyhmä ihminen. Käytetän kuulemma erityisesti Lapuan suunnalla. Esim: "Kyllä soot sitte sakia!"
SIIPIVIHALAANEN = kaikki lentävät ja pistävät ötökät.
TOOSA = radio, televisio tai joku muu vastaava audiovisuaalinen laite,esim: "Paa ny se toosa vähä piänemmälle, eihä täälä kuule eres omia ajatuksiansa!"
TROPPI = lääke, esim: "Ookkosä ottanu mitää troppia tuahon kröhääs?"
TRYYKÄTÄ = rynniä, rynnätä (tungoksessa)
VAAPSAHAANE = myös jonkin sortin hyönteinen.
VALAMETTI, VOORTI, VIIATTI = Valmet, Ford, Fiat. Esim "Minkälaane Valametti teillon kotona?"(Iskurepla)
VERHAT = vaatteet
VIHALAANEN = hyönteinen, joka ei ole erityisen tarpeellinen esim. muurahainen.
| * 14.11.2024 * Nimipäivä: Iiris * | * 22997 * |
|
|
|
Free background music from JewelBeat.com